Invocation of the Substitutes

Jul 28, 2011 by Admin

بسم الله الرحمن الرحيم

وقال رضي الله عنه: رأيت ليلة كأني في سماء الدنيا وإذا برجل أسمر اللون قصير الطول كبير اللحية، فقال: قل: اللهم اغفر لأمة محمد، اللهم ارحم أمة محمد، اللهم استر أمة محمد، اللهم أُجبر أمة محمد. هذا دعاء الخضر، من قاله كل يوم كتب من الأبدال، فقيل لي: هذا الشيخ ابن أبى شامة، فلما انتهيت أتيت إلى الشيخ أبى الحسن رضي الله عنه فجلست ولم أخبره بشئ، فقال: اللهم اغفر لأمة محمد، اللهم ارحم أمة محمد، اللهم استر أمة محمد، اللهم أُجبر أمة محمد، هذا دعاء الخضر من قاله كل يوم كتب من الأبدال.

_______________________________________________________________________

And (Shaykh Abū-l-’Abbās al-Mursī) said, may God be pleased with him: “I saw, one night, as if I was in the heavenly realm when unexpectedly, a short man of brown skin and a large beard, appeared and said to me, ‘Say: O Allah, forgive the community of Muhammad, O Allah, have mercy on the community of Muhammad, O Allah, veil (the weaknesses of) the community of Muhammad, O Allah, restore the community of Muhammad. This is the prayer of al-Khidr. Whoever utters it every day will be recorded amongst the substitutes (al-Abdāl).’ I was told that the man was Shaykh Ibn Abī Shāmah. When I was done, I came to Shaykh Abū-l-Hasan (al-Shādhilī), may God be pleased with him, and sat down without telling him anything. He then said, ‘O Allah, forgive the community of Muhammad, O Allah, have mercy on the community of Muhammad, O Allah, veil (the weaknesses of) the community of Muhammad, O Allah, restore the community of Muhammad. This is the prayer of al-Khidr. Whoever utters it every day will be recorded amongst the substitutes.’”

_______________________________________________________________________

Shaykh Ibn ‘Atā’illāh al-Iskandarī (may God be satisfied with him)
from his Latā’if al-Minan fī Manaqīb al-Shaykh Abī-l-’Abbās al-Mursī wa Shaykhihi al-Shādhilī Abī-l-Hasan
(Subtleties of Gracious Favors in the Virtues of Shaykh Abū-l-’Abbās al-Mursī
and his Shadhili Shaykh, Abū-l-Hasan)
Translated by: Abu Isma’il